‘ÇEVİRİ’ İZMİR EKONOMİLİLERDEN SORULUR!

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nin (İEÜ) girişimci öğrencileri ödülleri toplamaya devam ediyor. 10. If Wedding Fashion İzmir Gelinlik Damatlık Abiye Giyim Fuarı kapsamındaki Gelinlik Tasarım Yarışması’nda birincilik, ikincilik ve üçüncülük kazanan İzmir Ekonomili öğrenciler, Genç Çevirmenler Yarışması’ndan da birincilik ve ikincilikle döndü.

Avrupa Birliği (AB) Bakanlığı 2016 Genç Çevirmenler Yarışmasına katılan İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü 4. Sınıf Öğrencisi Ahmedşah Bilgi birinci olurken, Yasemin Memiş ve Mustafa Serhat Atalay ikinciliği birlikte paylaştı. AB uyum sürecine ve uzmanlık gerektiren müktesebat çeviri çalışmalarına farkındalığı arttırmak amacıyla yapılan yarışmada gençler, ödüllerini 21 Mart’ta Ankara’da Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Büyükelçi Sayın Volkan Bozkır’dan alacak. 13 Nisan’dan itibaren 3 gün boyunca da gençler Brüksel’deki AB kurumlarını ziyaret edecek.

İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, üniversitenin kurulduğu günden bu yana İngilizce eğitim verdiğini, bunu kararlılıkla sürdürdüklerini kaydetti. Başkan Demirtaş, “Öğrencilerimizin, yabancı dili Türkçe gibi çok iyi bilmeleri gerekiyor çünkü onlar birer dünya vatandaşı. Sadece İngilizce ile değil Almanca’dan Çince’ye dek 9 farklı dilde eğitim veriyoruz. Öğrencilerimize ikinci yabancı dili de iyi derecede öğretiyoruz. Onlar, Avrupa Birliği gibi çok dilliliğin esas olduğu alanlarda ülkemizi temsil edecekler. Başarı kazanan tüm öğrencilerimizi tebrik ediyorum” dedi.

‘İş teklifleri sıralandı’

Yarışmanın birincisi Ahmedşah Bilgi ise, etkinliğe çeviri eğitimi veren 28 üniversiteden 72’si İngilizce, 27’si Almanca, 11’i Fransızca olmak üzere toplam 110 öğrencinin katıldığını belirterek, büyük bir deneyim yaşadıklarını, yarışma sonrası tebrik ve iş teklifleri aldıklarını söyledi.